Débat
Lundi 11 avril 2011, 19 h
Goethe-Institut Paris, 17 avenue d’Iéna, 75116 Paris
Paris, lieu d’exil d’écrivains allemands: 1933 – 1939
A partir de 1933, de nombreux écrivains allemands se réfugièrent à Paris, afin d’échapper à la persécution par les Nazis. En dépit de convictions politiques parfois fort divergentes, beaucoup d’entre eux firent front commun contre la barbarie nazie. A l’international, la création de la Bibliothèque des livres brûlés en Allemagne (Deutsche Freiheitsbibliothek - 1934) et le 1er Congrès international d’écrivains pour la défense de la culture (1935), furent parmi les actions les plus remarquées. Tous les deux furent en grande partie inspirés et organisés par l’écrivain Alfred Kantorowicz.
L’écrivain et cinéaste Ralph Giordano (Cologne) parlait de l’amitié indéfectible qui l’a lié à Alfred Kantorowicz, ainsi que de leur compagnonnage politique durable. Les universitaires Olivier Agard (Paris 4-Sorbonne) et Daniel Azuélos (Université de Picardie Jules Verne) partagaient avec Susanne Wittek leurs observations et points de vue sur des intellectuels allemands exilés à Paris.
En français et allemand. Traduction consécutive.